4. Tag Beasain - Zegama

Hola,

nach den ersten drei Schritten heute morgen trifft mich der erste Regentropfen. Ich stelle meine Kleidung auf Regen um und marschiere tapfer weiter. - Nach einer Stunde klart es völlig auf, die Fotos sprechen für sich.

Iglesia San Miguel de Idiazabal XII - XVI Jhd.

In Segura mache ich eine ausgedehnte Pause, eine gute Wahl, wie sich später herausstellen wird.

Am Ortsausgang kreuzt ein Weinfass aus Navarra meinen Weg und sein Besitzer füllt kurzerhand meine Wasserflasche mit Rotwein auf.    Was für ein Tag!

Die Stadt Zeguma stellt Santiago-Pilgern ein Notquartier in der Sporthalle zur Verfügung und das sieht dann so aus...

Jeder hat hier so seine eigene Ecke. Ist irgendwie wie Schullandheim oder so etwas in der Art...

This stage is dedicated to Marg and Chuck, to Marianna and Anabel in Canada.

buen camino

Pilgrimlittlespear 

3. Tag Tolosa - Beasain

Hola,

heute sind lediglich 19 km zu laufen, der Himmel ist bedeckt und gleich geht es los weiter durch das Tal der Oria.

Die drei rüstigen Rentner aus A Coruña/ Galicien sind schon, ihrem festen Rhythmus folgend, unterwegs. Sie sprechen ihr eigenes 'Gallego', welches mit dem Portugiesischen verwandt ist (gallegoportugiesisch) und folgerichtig zur iberoromanischen Sprachfamilie gezählt werden muß. Man geht heute davon aus, dass sich das Gallego aus dem Sprech-Latein (Vulgärlatein) der römischen Kolonisatoren Galiciens entwickelt hat. Das Vulgärlatein als Ausgangssprache gilt natürlich auch für andere Regionen des Römischen Reiches, in denen sich Romanische Sprachen entwickelt haben.

Nun muß ich erst eimal einpacken, die Maus sitzt schon ungeduldig auf der Bettkante.

Unterwegs an der Oria im Ort Alegi. 

Mein Alberge in Beasain ist in einem Industriedenkmal, einer Mühle und einem Eisenhammer untergebracht. Im frühen 19. Jhd. hielt hier im Tal der Oria die metallverarbeitende Industrie Einzug. Die ersten Wassermühlen sind für das 11. Jhd. nachgewiesen. Heute finden sich hier Zulieferbetriebe für die Automobilindustrie und die CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles), eine für Spanien bedeutende Fabrik für Schienenfahrzeuge.

Und hier eine kleine Auswahl an Pintxos der Taberna Blai in Beasain.

Für mich gibt es später noch von diesem baskischen Schafskäse und ein frisches Cruzcampo Cerveza :-). Ich befinde mich hier im Zentrum der Idiazábal Käseproduktion.

Diese Etappe widme ich dem jung gebliebenen Brautpaar Heike&Matthias! Herzlichen Glückwunsch!

buen camino

Pilgrimlittlespear 

2. Tag Ermita Santiagomendi - Tolosa

Hola,

ich habe in der Abgeschiedenheit geschlafen wie ein Baby, ganze 10 Stunden! Heute führt der Weg 25 km durch das Tal der Oria und die Attraktivität wird sich  wegen der Industrieansiedlungen und der nahen Autobahn in Grenzen halten. Als Ausgleich gibt es kaum Steigungen und ganz sicher mehr Bars in den Kleinstädten für die eine oder andere Pause.

In Hernani wird der Patron der Stadt San Juan mit einer Fiesta geehrt. Schaulustige werden mit Luft gefüllten Schweinsblasen geschlagen, dass es nur so kracht. Die Maus und ich bekommen auch einige Schläge ab. - Ein Wolfs-Fabelwesen tanzt in der Menge und verteilt Schläge mit der Blase an die Mittänzer. - Baskische Feste sind fröhlich, ausgelassen, bunt und eigentlich auch immer laut!

***

Schäfer mit Baskenmütze/ Euskadi, Camino Francés 2014

In Tolosa gibt es die Traditionsfirma Elósegui, die seit 1858 Baskenmützen (baskisch: Txapela/ spanisch: Boina) produziert. Die Wollmütze, später Filzmütze der Schäfer fand auch außerhalb der Pyrenäen Verbreitung. Auswanderer aus Tolosa brachten sie nach Südamerika wo sie heute zur Arbeitskleidung der Gauchos gehört. Während der deutschen Besatzung Frankreichs im 2. Weltkrieg galt sie als stilles Zeichen des Widerstandes gegen die Besatzer.

Die Herberge in Tolosa ist super eingerichtet, mit kleinen Zimmern incl. Bettwäsche, sodass der Schlafsack einmal eingerollt bleiben kann. Einziger Nachteil, die Bahnlinie Vitoria-Donostia verläuft in umittelbarer Nähe. Im Bett fahren besonders Güterzüge gefühlte 5 cm am Ohr vorbei. 

2 Flaschen Sidra aus Asturien werden das Problem mit den Güterzügen sicher aus der Welt schaffen...:-) , außerdem ist er auch noch ganz natürlich süffig, das kann ich nach der ersten Flasche versichern!

Die heutige Etappe widme ich unserem unglücklichen WM-Team und zitiere aus 'et Rheinische Jrundjesetz', Artikel 2 und 7: "Et kütt wie et kütt" und " wat wellse de maache?"   Jogi!!!

buen camino

Pilgrimlittlespear 

1. Tag Irún - Ermita Santiagomendi

Hola,

die Nacht war erwartungsgemäß nicht sehr erholsam und lang. Um 5:30 h kramten schon die ersten Frühpilger in ihren Rucksäcken. Für die meisten beginnt heute die erste Etappe auf dem Camino de la Costa del Norte und das verursacht vermutlich eine gewisse kollektive Anspannung und Unruhe. Immerhin gibt es ein einfaches Frühstück und um 7 h mache ich mich auch mit der Maus auf zum Camino Vasco del Interior. Mein heutiges Ziel ist die Ermita (Kapelle, Einsiedelei) Santiagomendi in etwa 20 km Entfernung.

Die Ermita liegt etwa 300 m über N.N., von hier hat man einen tollen Ausblick auf die Costa del Norte mit Donostia. Mit mir übernachten noch drei kräftige ältere Herren aus Galicien, d.h. wir haben die Herberge für uns. Ich habe für diese Nacht sogar ein Einzelzimmer. Die Küche ist ausgestattet wie eine Restaurantküche, da das Albergue bisweilen auch  als eine Art Schullandheim genutzt wird.

Diese 'Bergetappe' widme ich den Schweizer Freunden Katrin, Roli und Ruth aus Zürich, Barbara aus Basel und Lisa aus Bern, außerdem Verena und Gernot aus Linz in Österreich.

buen camino

Pilgrimlittlespear 

Anreise ins Baskenland

Hola,

mit einer ganz neuen Boeing 737-800 meiner Lieblings-Airline schwebe ich über die baskische Küste auf Vitoria-Gasteiz zu. Unter mir Donostia und der Camino de la Costa del Norte, den ich im Frühjahr 2015 gegangen bin. -  Kurz zuvor sind wir mit traumhafter Sicht  über die Côte d'Argent und das Bassin d'Arcachon geflogen, was für ein Glück, was für ein Tag!

Im Flugzeug waren noch etliche andere Pilger, die von Vitoria-Gasteiz zum Camino Francés oder zum Camino de la Costa del Norte aufbrechen.

Leider bin auch ich noch nicht am Ziel, um 18 h geht es mit der 'renfe' (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles Nationales/ Netz der spanischen Eisenbahnen) über Donostia weiter nach Irun, dem Ausgangspunkt meines Caminos Vasco del Interior. Zum Wochenende werde ich dann auf der 5. Etappe wieder hier sein. Dann möchte ich auch ein Wiedersehen mit meinem Freund Luis feiern, den ich 2016 auf dem Camino Primitivo kennengelernt habe.

Gegen 21 h erreiche ich die Pilgerherberge in Irún und bekomme noch eines der letzten Betten in einer Art Notquartier im Keller des Wohngebäudes. Ich bin rundherum zufrieden und im echten Pilgerleben angekommen.

Alles wird gut....:-)

buen camino

Pilgrimlittlespear 

Camino Vasco del Interior - Verano 2018 - Von Irún nach Burgos

Auf dem Camino de la Costa del Norte 2015

Hola,

ich freue mich, nach 2015 endlich wieder einen Camino Santiago im Baskenland beginnen zu dürfen. Der Camino Vasco del Interior, auch Viá de Bayona (baskisch und okzitanisch Baiona für guter Hafen, lat. Lapurdum) genannt, beginnt wie auch der Camino de la Costa del Norte in Irún und endet entweder in Santo Domingo de la Calzada (Autonome Region La Rioja). oder in Burgos (Autonome Region Castilla y León) jeweils auf dem Camino Francés. 
Die Viá de Bayona ist der historische Verbindungsweg von Pilgern und Händlern vom Golf von Biskaya zur Kastilischen Hochebene oder auch Meseta Central.

Ich möchte in etwa 12 Etappen bis Burgos gehen, wo mein Pilgerweg enden wird, da ich den gesamten Camino Francés bereits in 2014 gegangen bin.

Die Provinzen Gipuzkoa, Bizkaia und Álava bilden die Autonome Gemeinschaft Euskadi (Baskenland). 

Bei einer kulturellen Gesamtbetrachtung kommt der französische Teil mit den Regionen Lapurdi, Zuberoa und Nafarroa Behera noch hinzu. 

Geographisch bildet das Baskenland den Übergang zwischen den Pyrenäen und dem Kantabrischen Gebirge mit ganzjährig mildem ozeanischem Klima im Norden und Kontinentalklima im Süden. Für einen Camino im Juni/ Juli bedeutet das Durchschnittstemperaturen und -niederschläge von 20°C bzw. 75 mm. Die höchste Erhebung auf diesem Camino liegt bei etwa 1150 über NN im Aitzkorri-Gebirge (Klimascheide und Ausläufer des Kantabrischen Gebirges). 

Das Baskische Euskara wird überwiegend im spanischen Teil des Baskenlandes gesprochen, ist im Baskenland und Navarra neben dem Spanischen Amtssprache, gilt als isolierte 'alteuropäische' Sprache, die sich gegen das Keltische, das Lateinische und gegenüber romanischen Sprachen erfolgreich behaupten konnte. Offizielle Beschilderungen, etc. finden sich im Baskenland immer in Euskara und Spanisch. Die Pflege der eigenen Sprache und Kultur sind Ausdruck eines starken baskischen Nationalgefühls, welches auch immer starke Autonomiebestrebungen genährt hat. Bekanntester Ausdruck dafür ist die Ende der 50er Jahre gegründete ETA (Euskadi ta Askatasuna), die sich erst in diesem Jahr (2018) entwaffnet und selbst aufgelöst hat. 

Auch die Esskultur der Basken lässt nichts zu wünschen übrig. Ich freue mich besonders auf Sidra,Txakoli (trockener Weißwein) und Rioja, auf Chorizo, Marmitako (Thunfisch-Kartoffel-Eintopf), den Bacalao (Stockfisch) und natürlich auf die leckeren Pintxos, allesamt Köstlichkeiten, die ich schon auf dem Camino de la Costa del Norte kennenlernen durfte. 
Die Baskische Küche hat etliche Sterneköche hervorgebracht, u. a. auch Martín Berasategui, von dessen Kochkunst ich mich zusammen mit der Hl. Barbara im Bistro/ Restaurante Guggenheim in Bilbao überzeugen durfte.
Eine baskische Besonderheit sind die Txokos oder Sociedades Gastronómicas, reine Männer-Kochgesellschaften mit eigenen Vereinslokalen und Küchen. Hier trifft man sich zum Kochen, zum Speisen, zum Leben!

Auch dieser Pilgerweg steht ganz unter dem Segen der Hl. Barbara. Ich bin dankbar, diese in jeder Hinsicht spannende Region erneut auf einem Camino Santiago besuchen zu dürfen und freue mich auf meine Anreise von Köln über Vitoria-Gasteiz nach Irun. 

Widmen möchte ich diesen Camino meinem Freund Theo aus Essen-Kupferdreh.

buen camino

Pilgrimlittlespear